一、小说类
- 《长生殿》、《黄金甲》、《七侠五义》：这些作品直接以文言文的形式创作，表达现代的思想和情感，是融合传统与现代的重要尝试。
- *玄幻小说：例如《异世之召唤文臣猛将》、《儒道诸天》、《我用闲书成圣人》等，这些小说虽然主要面向现代读者，但巧妙地融入了文言文元素和传统文化典故，增加了作品的文化气息和阅读深度。在这些作品中，可以看到文人墨客、武将英雄以及传统文化元素与异世大陆或现代背景的奇妙碰撞。
二、诗歌类
- 《天净沙·秋思》、《思美人》：这些诗歌同样直接以文言文（或古风）的形式创作，表达现代人的情感和思考。
- 现代古体诗：虽然现代诗歌大多采用白话文形式，但仍有一些诗人尝试用古体诗的形式进行创作，融入文言文元素，探索新的诗歌表达方式。
三、其他文学形式
除了小说和诗歌外，还有一些散文、戏剧等文学形式也尝试融入文言文元素。例如，一些现代散文作家在作品中引用古典诗词或文言句式，以增强作品的文化底蕴和韵味。同时，一些现代戏剧作品也借鉴了古代戏剧的结构和表演方式，融合了文言文元素。
需要注意的是，虽然这些作品都融入了文言文元素，但它们的创作背景、目的和风格各不相同。有些作品是为了传承和弘扬传统文化而创作，有些则是为了探索新的文学表达方式而尝试。因此，在阅读这些作品时，需要结合具体的作品内容和背景进行理解和评价。