1. 判断句的多样表达
在文言文中，判断句的表现形式丰富多彩，与现代汉语常用的“……是……”结构有所不同。
- 典型结构：“……者，……也”。这种结构清晰明了地表明了主语与谓语之间的关系，如“芋老人者，慈水祝渡人也”，直接点明了芋老人的身份与籍贯。
- 简化表达：有时，文言文中仅用“也”字来构成判断句，如“织女，衣之源也”，简洁而有力地说明了织女的象征意义。
- 无标志判断：更为简洁的是，文言文中还常出现没有“者”和“也”的判断句，如“此堂，师长教士地”，直接陈述了地点与用途的关系。
- 替代词汇：尽管不常见，但文言文也会使用“为”“即”“乃”“则”等词来替代“是”字，构成判断句，如“嶂之最南，左为展旗峰”，通过“为”字明确了地理位置的对应关系。
- 否定判断：表示否定时，文言文常用“非”字，如“范君固非方士者流也”，明确否定了范君的身份归属。
2. 主谓词组向偏正词组的转化
在文言文中，为了简化句子结构，主谓词组常常转化为偏正词组，并通过增加一个“之”字来实现。这种转化不仅不显得冗余，反而使句子结构更加紧凑，如“老人犹喜相公之止于芋也”，通过“之”字将“相公止于芋”这一主谓词组转化为偏正词组，强调了老人对相公行为的态度。
3. 动宾形式表兼语的灵活性
文言文在表达现代汉语中的兼语结构时，常采用动宾形式，且表动作的词多样，包括名词、形容词或不及物动词。这种表达方式既简洁又富有表现力，如“戴凤翔劾瑞庇奸民，鱼肉缙绅”，其中“鱼肉”原为名词，这里用作动词，形象地描绘了瑞庇奸民对缙绅的欺压行为。
4. 数词与名词、动作的直接结合
与现代汉语不同，文言文中数词与名词、动作的结合常常不使用量词，这使得文言文的表达更加凝练。例如，“其行也，从一奴，或一僧，一杖，一襥被”，这里的数词直接修饰名词，简洁地列出了出行的随带物品。又如“丈人闻之，欷歔再三”，以“再三”直接表达了多次叹息的情景，无需量词介入。