提升英语阅读能力的核心秘诀——摒弃过度精读。精读往往意味着强行将英文的原始语序转化为中文思维框架去理解，这种转换过程无形中削弱了直接领悟英文原意的能力，导致初次阅读难以流畅理解。这种“非一遍过”的阅读模式，直接限制了阅读速度的提升，使你在面对稍具挑战性的英文材料时，如原版书籍、新闻报道、专业资料、学术论文乃至教科书时，容易陷入时间不足的困境，进而妨碍了高效阅读习惯的养成。
更为严重的是，一旦这种错误的阅读习惯根深蒂固，它还会对听力能力产生连锁反应。因为在实际听力场景中，长难句往往一闪而过，没有重播的机会，依赖逐字逐句转换理解的方式将难以应对。这无异于走上了一条死胡同，是一个不容争辩的误区。方向选错，即便付出再多努力，也只是在错误的道路上越走越远。
因此，真正提升英语阅读与听力能力的关键在于培养直接感知与理解英文原句的能力，减少中介语言（如中文）的干扰，追求整体理解与快速抓取关键信息的能力。这样，无论是阅读还是听力，都能更加自然流畅，为深入学习和交流打下坚实基础。