看电影学英语:泰坦尼克号 Titanic 精讲之三

第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

“海洋之心”原型 “希望”下周现身中国

3D版《泰坦尼克号》正在热映中，加之97版票房，该片全球销售已突破20亿美元。片中的蓝钻“海洋之心”除了稀有与夺目，更因拥有它的主人相继离奇地死亡，而被封为“噩运之钻”，一直都是网友热议的焦点。据悉，电影中“海洋之心”的原型名钻“希望”月底将抵达上海。

据悉，历史上并没有名为“海洋之心”的钻石，它的原型其实是名钻“希望”，现存于美国华盛顿史密森研究所，重45.52克拉，具有极其罕见的深蓝色泽，蓝得清澈透亮，蓝得不含一丝杂质，呈现出一种动人心魄的美丽。但这美丽隐隐散发着一抹邪气，一股凶恶的光芒，世人称之为“噩运之钻”。原因就在于，在它那像迷雾一样的历史中，充满了奇特和悲惨的经历，它总是给它的主人带来难以抗拒的噩运。尽管如此，这颗具有鲜艳深蓝色的透明钻石一直以来仍是稀世珍品。

据了解，本月27日在上海举行一场以“隐世奇珍”为主题的超级盛典，邀请全球26位VIP莅临这场空前绝后的视觉盛宴。

《泰坦尼克号》中，这颗硕大的“海洋之心”，可能让所有的女孩都没有抵抗力。在3D版电影上映过程中，甚至有影迷称“‘海洋之心’丢下来的时候我有伸手去抓”……其实，电影中的“海洋之心”的名字是为了剧情而起的。片中露丝佩戴的那颗传世之宝，既非蓝钻也非蓝宝石，而是一颗产自东非坦桑尼亚乞力马扎罗山脚下的坦桑石，当年，卡梅隆就是让这颗坦桑石在电影里跑了“龙套”。

有意思的是，人们在了解到“海洋之心”实为坦桑石后，它更是由“跑龙套”变为“主角”，坦桑石一举成为宝石界中大热的明星，且身价不断地水涨船高。

目前，《泰坦尼克号》的衍生品在网络很热，最热门的当属露丝佩戴的那颗湛蓝晶莹的“海洋之心”项链。