仙境之桥 Terabithia 精讲之二

第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

关于巨怪的传说

关于巨怪的传说，最出名的要数流传在北欧的民间故事——《三只粗暴的公山羊》（The　Three　Billy　Goats　Gruff)了。故事中巨怪一直在挖空心思吃到准备走过吊桥的山羊，但由于头脑迟钝，每次都以失败收场。这个巨怪巨大的体型让人吃惊。在《魔法石》中，哈利在万圣节这一天和巨怪大战了一场。巨怪身高接近4米，长着一身灰色的发达肌肉，小小的头部和短而粗的腿。书中详细描写了他们的样子。另外，他们还散发出强烈的恶臭味。

就像书中描写的那样，大家都认为巨怪是很奇特的巨人。在北欧的神话中有不同的巨怪出现，他们分别长着不同的体型并具有不同的品性。大小也有差别，从小矮人到巨人几乎什么都有。拿对巨怪的态度来说，北欧人好像对小巨怪的态度要友好、亲切得多。

在北欧神话诗歌集《埃达》中，把巨人看作是世界上最初拥有生命的物体。后来，他们和神起了争执，逐渐扩大为相互间的混战，经过这次战斗，神所创造的世界被毁灭。在这个故事中出现的巨人族大概就是巨怪的祖先了。这支巨人族变成了巨怪以后，他们的形象也就接着变成身高有3米、粗野、愚蠢的巨人精怪了。

据说巨怪生活在洞窟或是粗糙的小屋中。由于常年生活在黑暗中，传说他们只要一被阳光照射到，就会马上变成石头或者是爆炸。挪威剧作家易卜生根据民间传说写了一本书——《培尔·金特》。书中，易卜生把巨怪描写成过着自给自足生活、以丑陋为美丽、以瓦砾为宫殿、以酸涩酒为美味的奇怪生物。用巨怪的话来说，不识好歹的并非巨怪而只是人类本身，正是人类的眼光才是以美为丑的。

小矮人的巨怪住在土丘、荒坟冢或是土堤里，因此也被称作“丘人”。据说他们个个都是大财主。他们的家是用金子和水晶做成的，还经常四处搬运塞满金子的箱子。矮小的巨怪和人类一样结婚生子，他们也烤面包、做啤酒，过着和农民一样的生活。他们对人很亲切，有时也和人们交往。但是他们有一个爱偷东西的缺点，不但偷各种物品，甚至有时连女人和小孩都偷。

巨怪们都具有预知未来和变身的能力。他们还拥有一顶戴上就可以隐身的帽子以及和《哈利·波特》一样的隐身斗篷。