看电影学英语:其实你不懂他的心(二)

第一页：片段欣赏

第二页：巧学口语

第三页：小小翻译家

第四页：文化一瞥

 

 

 

 

 

1. get around to sth./doing sth.: 抽出时间来做某事或考虑某事。也可以用get round to来表达。请看例子：I only got round to doing this a few days ago.（几天前我才抽出时间来做这件事。）

2. demanding: 苛求的；难满足的。看一下例子：He is not demanding with his friends.（他对朋友并不苛求。）在形容事物时demanding表示“要求高的，费力的”。

3. clingy: （人）在情感上过于依赖他人的。看一下例子：My mother said that I was a clingy child when I was young.（妈妈说我小的时候老爱缠着人。）

4. sneaky: 鬼鬼祟祟的；偷偷摸摸的。例如：a sneaky trick（鬼鬼祟祟的伎俩）。sneaky也可以表示“暗中的，私下的”，have a sneaky feeling that...意思是“私下里觉得……”。

5. Jedi mind trick: 心灵幻象。影片中指男人巧妙地甩掉女人，并让她们误以为是自己要离开的。

6. stand in one's way: 阻碍某人。例如：He is bad-tempered and won't listen to anybody, so you'd better not stand in his way.（他脾气暴躁，不听人劝，你最好不要去阻碍他。）