每日学英语：Close to home 触到痛处

2024-02-02 13:17:22 每日学英语

“close to home”不是“离家很近”，真实含义是“触到痛处，感同身受”。

【例句】
Her remarks about me were embarrassingly close to home. 　　
她对我的评价尴尬地戳到了我的痛处。

That movie about the war hit too close to home.
电影里关于战争的部分太戳心了。

本周热门

每日学英语：Kick the can down the road 缓兵之计
Old goat 老色鬼
Hit it big 很大的成功
“What is going on” 是什么意思？
毫升 ml 不念“谬”！g、oz、cm³这几个单位英语又该怎么读?
Hayley教口语，“头绳”用英语怎么说？
护照为什么只有四种颜色？各国护照的效力又是如何？
干货分享：英语中量词用法大全，赶快get起来！
盘点无奇不有的西方派对
“Fuck”这个词，你真的会用吗