每日学英语：Rabbit ears 电视机室内V型天线
2024-01-18 11:45:54 每日学英语
rabbit ears这是一个常见的美国俚语，它有两层意思第一种是根据它的外形来理解的，意思是电视机室内V型天线，很像兔子两只耳朵的形状。第二种兔子天性警觉，耳朵也很灵敏，经常竖起耳朵聆听周围的环境，所以rabbit ears还有“对……敏感”的意思，特别是对嘲笑、侮辱或挖苦极为敏感。
【例句】
You need to adjust your rabbit ears.
你需要调调你的电视天线了。
The old laddy has rabbit ears.
那个老太太喜欢打听闲事。