All thumbs 笨手笨脚

2023-07-04 13:48:08 每日学英语

“all thumbs”别理解成“所有的大拇指”，真实含义是笨手笨脚；笨拙；一窍不通。

【例句】
I could never be a surgeon. I'm all thumbs.
我决不可能成为一名外科医生，我总是笨手笨脚的。

She is all thumbs, and she can’t finish the whole work without help.
她挺笨手笨脚的，没有帮助完成不了整个工作。

本周热门

每日学英语：As strong as a horse 力大如牛
每日学英语：Better be the head of a dog than the tail of a lion 宁为鸡
每日学英语：Pleased with yourself 飘飘然
每日学英语：The worm will turn 兔子急了也咬人
每日学英语：Stuck-up 自命不凡的
Keep fighting 继续努力
“打针”、“输液”用英文该咋说?
Hayley教口语，“拔河”用英语怎么说？
又萌又富有哲理的漫画，英语也可以这么独特有趣
67种爱情告白，还怕搞不定她/他？