No face 令某人丢脸

2023-06-19 14:39:46 每日学英语

no face从中文角度来理解“没面子”，其实质含义就是“令某人丢脸，令某人难堪或惭愧”。

【例句】
Japan lost no face in adopting the methods of other societies.
日本没有因采纳其它社会的方法而丢失面子。

She would have no face, nor could she talk to the people.
她没有脸面，也不能与人们交谈。

本周热门

每日学英语：Turn the tables 扭转局势
为啥 multiple choice 不是 “多选”，而是 “单选”？困扰多年
毫升 ml 不念“谬”！g、oz、cm³这几个单位英语又该怎么读?
“打针”、“输液”用英文该咋说?
“鞋店”是“shoes store”还是“shoe store”？
“Capability”和“Capacity”到底一不一样？
“under one's belt”不是“在腰带下”，真的意思差远了
Cindy教口语，“饮食清淡”英语怎么说？
Hayley教口语，“拔河”用英语怎么说？
祝你好运，别再说“good luck”了!来点更高级的表达!