The icing on the cake 锦上添花
2023-06-09 12:57:55 每日学英语
icing是名词时，意思是“糖霜“，the icing on the cake直译是“在蛋糕上的糖霜”，因为蛋糕本身就非常美味了，在蛋糕上加上糖霜，会更加好吃，因此，引申为“锦上添花”。
【例句】
I was just content to see my daughter in such a stable relationship but a grandchild, that really was the icing on the cake.
看到女儿与女婿的关系很稳定我已感到满足，后来又添了外孙，这可真是锦上添花。
I hope our efforts to make you the cause of icing on the cake.
愿我们的努力使你的事业锦上添花。