Bad apple 坏家伙

2023-06-08 12:54:17 每日学英语

bad apple千万不要翻译成“坏苹果”，这个词组实际的意思是指“坏家伙；不招人喜欢的人，特别品德败坏的人”。

【例句】
You should keep this in your mind, do not be a bad apple.
你应该谨记这句话，不要做个坏家伙。

There's always a bad apple in every bunch.
到哪儿都有害群之马。

本周热门

每日学英语：Turn the tables 扭转局势
每日学英语：Dive into the Details 深入细节
每日学英语：Leap into Action 立即行动
每日学英语：A couple of 几个；一对
每日学英语：Fish in the sea 天涯何处无芳草
每日学英语：Bring to its knees 使屈服
为啥 multiple choice 不是 “多选”，而是 “单选”？困扰多年
“under one's belt”不是“在腰带下”，真的意思差远了
“影子”是“shade”还是“shadow”？看了你就懂了
太垃圾了！！英文是这样吐槽的~~