I'm all ears 我洗耳恭听

2023-04-21 11:03:33 每日学英语

I'm all ears要直译的话意思是“我全是耳朵”，真正意思是“我洗耳恭听”。

【例句】
Tell me about your first day at the new job—I'm all ears!
谈谈你入职新工作的第一天。我洗耳恭听。

You said you would tell me. Well, I’m all ears.
你说过你会告诉我。好吧，我洗耳恭听。

本周热门

每日学英语：Turn the tables 扭转局势
为啥 multiple choice 不是 “多选”，而是 “单选”？困扰多年
毫升 ml 不念“谬”！g、oz、cm³这几个单位英语又该怎么读?
“打针”、“输液”用英文该咋说?
“鞋店”是“shoes store”还是“shoe store”？
“Capability”和“Capacity”到底一不一样？
“under one's belt”不是“在腰带下”，真的意思差远了
Cindy教口语，“饮食清淡”英语怎么说？
Hayley教口语，“拔河”用英语怎么说？
“吃货”英文怎么说?