英语听力课堂(www.tingclass.net)是公益性质的英语学习网站,您可以在线学习英语听力和英语口语等,请帮助我们多多宣传,谢谢!
salute既可以作动词,也可以作名词。作动词指“致敬”的动作,作名词指敬礼的礼节。通常的理解里这个词都有军事背景,因为我们经常会在军队看到敬礼这个动作的出现,士兵一般都会向他的上级salute。
古罗马时期,那些冒着生命危险为取悦皇帝而在竞技场搏斗的角斗士们,在搏斗前都会向国王致意,拉丁文“morituri te salutant”,意思是我们这些即将死去的人向您致敬。许多个世纪后,重金属乐队AC/DC根据这句话改成了一首带有更欢快情绪的歌,叫作 For those about to rock, we salute you.为了那些即将摇滚的人,我们向你们致敬。现在的salute同时还会配上手摸帽檐位置的动作。
We salute you for your courage and devotion.
我们对你的勇气和奉献致敬。