“好难过”只会说“sad”？教你更地道的表达！

1. down

可以表示心情不好、难过。

Susan has been down recently.

苏珊最近很沮丧。
 

2. depressed adj. 沮丧的 /dɪ'prest/

He seemed a bit depressed about his work situation.

因为工作的问题，他看起来有些沮丧。

3. melancholy adj. 忧郁的 /'melənkəlɪ/

表达的是持续一段时间的阴郁情绪，往往没有明确的缘由。

The music suited her melancholy mood.

这音乐很适合她的伤感情绪。
 

4. be / feel sad

很难过

If you feel/are sad, it makes me sad.

如果你很难过，我也会跟着难过。

5. be in a bad mood

心情不好

Don't talk to me when I'm in a bad mood.

别在我心情很差的时候跟我讲话。
 

6. feel blue

情绪低落

I suddenly feel blue.

我突然觉得情绪很低落。

7. down in the dumps /dʌmp/

心情很难受

dump 是名词垃圾堆，在垃圾堆里面谁的心情会好呢!

Kerry is a bit down in the dumps, because she failed her final exam.

Kerry 很难受，因为她期末考不及格。
 

8. lump in one's throat /θrəʊt/

哽咽、想哭

When we bid farewell, I had a lump in my throat.

当我们说再见的时候，我哽咽了。

9. not a happy bunny 不再快乐 /'bʌnɪ/

happy bunny 形容那种知足常乐的人，就像一只快乐的小兔子。

He's not been a happy bunny since he lost his job.

他失业之后就不再快乐了。
 

小伙伴们~其实这些烦心事、让人伤心的事都没什么大不了的，一切都会好的!Everything will be fine!