戳进来,好玩英文叠词大放送!

2017-07-04 08:40:14  每日学英语
“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚……”当你在喋喋不休地在背诵这些文字的时候,是不是感觉特别朗朗上口呢?就像中文的博大精深一样,英文中也有许多简单又好记的叠词词汇,它们形象又生动,让我们一起往下看吧:

Chop-chop / tʃɒp /

快点,赶快

Chop-chop ! We'll go to the zoo behind our school.

咱们去学校后面的动物园,赶忙!赶忙!

blah-blah  / blɑː /

用于代表无聊乏味的讲话

Mostly it was a lot of blah-blah about baselines and ratios without any numbers.

它的巨大多数篇幅没有任何数字,而是一堆关于基线和比率的无稽之谈。

Oh blah blah blah - I‘ve heard it all before!

嗯,哇啦哇啦说了一大堆——都是我以前听过的!

Pooh-pooh /puː/

蔑视,发呸呸声 

On the other, your colleagues pooh-poohyou as pessimistic or even neurotic.

在另外一边,你的同事们嘲笑你杞人忧天,神经质。

Some Americans pooh-pooh Europe's rise.

一些美国人藐视欧洲的崛起。

Goody-goody /'ɡʊdi /

会拍马屁的人

Roger rolls his eyes. “Dude, you're such a goody-goody.

罗杰眼珠滴溜一转“老兄,你太虚伪了。

Me or Mr. Goody-Goody over there?

我还是那边的好好先生?。

Hush-hush /hʌʃ /

嘘声,秘密的

This business is hush-hush. Never breathe a word to anyone about it.

这件事可不要声张,千万别向任何人吐露一个字。

This matter is hush-hush. 

这件事要谨慎保密的。

Drip-drip /drɪp /

雨水声,一点点

It is in the nature of water torture, after all, that the drip-drip continues.

毕竟,这个问题本质上就是让人慢慢地饱受折磨.

The drip-drip-drip of a leaking faucet.

水龙头漏水的滴答滴答声。

Dum-dum /dʊm /

笨蛋

Oh, you in trouble, dum-dum.

喔,你有麻烦了,笨蛋。

Fifty-fifty /'fɪfti /

对半分,一半一半

If you find the treasure we will go fifty-fifty.

如果你找到那批财宝,咱们就平分。

The two boys divided the marbles they won fifty-fifty.

两个男孩把他们赢来的石弹平均分配了。

收集有趣的叠词表达,让你的英语也变得鲜活起来吧!

好了,今天的英文学习就到这里,我们下期再见,see u next time!

本周热门