这个世界怎么了?8岁孩子该如何面对亲妈吸毒!致死!

2016-10-14 08:52:49  每日学英语

这是美国俄亥俄州的一个故事。

今年他8岁了。

他的妈妈去世了。

因为吸毒过量。

'I have something to tell you, OK?... Mommy died last night,' he tells him, as he holds his hand across the table.

'What? What do you mean, my mom? How?' asks the shocked youngster.

'From drugs,' he is told.

“我要告诉你件事。妈妈昨天晚上去世了。”

“什么?你说什么?我妈妈?怎么会?” 孩子吓住了,不敢相信。

“因为毒品。”他说。
 

This is for any and every addict with children. Today I had to tell my 8 year old son that his mommy died from a drug overdose last night. This is the realization and reality of our disease. Don't let this disease have to make someone tell your child that you're dead because of drugs.

这是为了每一个有孩子的瘾君子录制的。孩子的妈妈昨天晚上因为过量吸食毒品去世了,今天我要告诉我儿子,虽然他今年才8岁。这是吸食毒品的真实情况。不要让别人告诉你的孩子,你因为吸毒而死。

'This was one of the hardest things I've ever had to do. My son has no mother because of heroin... Please get help so our children don't have to suffer.'

这是我做过最难的事情。因为卡洛因,我的儿子没有妈妈了……(如果你吸毒)请寻求帮助,不要让你的孩子承受这种痛苦。

然而,现实总是这么残酷。

50岁的 Rhonda Pasek 和她的男朋友James Acord一起嗑药,在车内晕厥,后来被警方发现的时候, Pasek年仅4岁的孙子就坐在车后座。

再之前,一个瘾君子妈妈在超市购物的时候晕厥,年仅2岁的小女孩一直摇晃妈妈的身体,希望能唤醒妈妈。
 

一桩桩,一件件,让人不禁唏嘘。大人们在做决定的时候,不用动脑子的吗?你们想过孩子的感受吗?

曾经看过一个采访,假如你有机会和一个人共进晚餐,你愿意和谁一起吃?问道大人,他们说的不是贝克汉姆,就是比尔盖茨。不是大明星,就是大富翁。问到孩子时,他们回答的都是父母。

大人们总是说,孩子是父母的牵挂。对孩子来说,父母又何尝不是他们的牵挂呢?不论是是谁离开谁,都会疼。

你的孩子不愿意你因为吸毒,离开他们

他们承受不起。

本周热门