13号偏偏赶上是个星期五，你知道这对外国人意味着什么吗？

A: Today is Friday the thirteenth.

A:今天是13号，星期五。

B: That's a bad day.

B: 真不好。

A: It's supposed to be unlucky.

A:今天运气不好。

B: You're supposed to stay home all day.

B: 今天一整天都应该待在家里。

A: That's what I do.

A:对啊，就该那样。

B: My friend stayed in a hotel on Friday the thirteenth.

B: 13号是星期五的时候，我的朋友就待在旅馆。

A: That was a mistake.

A:失策了。

B: He stayed on the thirteenth floor.

B: 他住13层。

A: What happened?

A:怎么了?

B: Someone stole his laptop.

B: 有人偷了他的笔记本。

A: He was asking for it.

A:他还找着呢。

B: He learned his lesson. He's home today.

B: 他得到教训了，今天他在家呆着呢。