霉霉抖森你们这是闹哪样?正经报纸都开始八卦你们了

2016-09-07 09:03:49  每日学英语
今年6月刚刚曝光霉霉(Taylor Swift)和抖森(Tom Hiddleston)坠入爱河,那时候抖森和霉霉没事就牵个手啊,合个影啊,跳个舞啊。

Taylor Swift and Tom Hiddleston's relationship is in trouble after less than three months together.An insider exclusively told DailyMail.com that the 26-year-old pop star feels 'uncomfortable' with the 35-year-old actor's desire to be 'so public' about their romance.

霉霉和抖森在一起还不到三个月,现在他们的感情就已经陷入了危机。 一名知情人士透露给每日邮报(DailyMail.com),26岁的流行明星和35岁的英国演员希望将他们之间的关系公之于众,感觉“不舒服”。

Tom has apparently asked Taylor to the Emmy Awards later this month, but she has been questioning whether he is with her for 'the right reasons'.

本月,抖森邀请霉霉参加艾米奖颁奖礼,但是霉霉还在怀疑抖森是不是真的爱她才和她才在一起的。

'Tom wants their relationship to be public, even asking Taylor to go to the Emmys with him, but Taylor wants to keep her private life private,' the source revealed.

“抖森希望自他们之间的关系可以公开,甚至让霉霉和他一起参加艾美奖颁奖礼,但是霉霉希望不要暴露自己的隐私。”

The source added: 'Taylor is an independent young woman and doesn't feel like she needs a boyfriend to make her complete.'

知情人还透露,霉霉是一个很独立的年轻女人,感觉她不需要一个男朋友才会使她的生活更完整。

Tom and Taylor, while inseparable in the early days of their romance, have not been photographed together since late July.

霉霉和抖森在恋爱初期每天难舍难分,过的如胶似漆。但是在7月下旬再也没有被拍到在一起过。

对此,抖森表示:

'The truth is that Taylor Swift and I are together, and we're very happy,' he said. 'That's the truth. It's not a publicity stunt.'

“事实就是霉霉和我在一起,我们很开心。”抖森说,“那就是事实,这不是作秀。”

HOWEVER, 一家也比较权威的网站Rador Online 却发出了这样一篇文章——

'Tom can't deal with being a laughing stock and has told Taylor he's done unless there's a 360-degree change on her part,' a source told the publication.

“抖森不能忍受成为众人笑柄,还告诉霉霉他受够了,除非霉霉能有360度的转变。”

有时候,还真的挺羡慕霉霉的,每次恋爱都谈的这么轰轰烈烈。 艾美奖颁奖礼9月18号就开始了,看看霉霉去不去参加吧。不过歌迷朋友们,也可以小期待一下,没准霉霉很快就要出新歌了。

本周热门