你锻炼了吗?小动物们都已经练起来,萌翻了!

2016-09-05 09:44:22  每日学英语
The ancient practice of yoga is undoubtedly a human invention - but these furry creatures prove that animals can get in on the action, too.

毫无疑问,是人类发明了瑜伽,但是一这些毛茸茸的小动物向我们证明,他们一样也也可以做瑜伽。

And while the spiritual context may be lost on them, these flexible furries sure appreciate a good stretch.

尽管他们可能不会冥想,但是他们的伸展性真的是太棒了。

This will get rid of that puppy fat: but this pooch doesn't seem too keen on keeping fit

这样锻炼应该能减掉婴儿肥了:但是这只狗狗似乎不太热衷运动。

pooch

英 [pu:tʃ] 美 [putʃ]

n.<美俚>狗,杂种狗

I'm not monkeying around: there's some serious stretching going on here

我没有瞎胡闹:我做的可认真了

monkeying

vi.胡闹(monkey的现在分词形式)

Let's trance: a ring-tailed lemur meditates in the half lotus position

小憩一下吧:一只狐猴半莲花坐冥想

trance英 [trɑ:ns] 美 [træns]

n.出神; 恍惚; [医]迷睡,神志昏迷; 着迷,入迷

vt.使恍惚; 使出神; 使发呆

lotus英 [ˈləʊtəs] 美 [ˈloʊtəs]

n.莲花; 荷花; 忘忧果; 落拓枣

lemur英 [ˈli:mə(r)] 美 [ˈlimɚ]

n.<动>狐猴;

ring-tailed adj.尾部有环纹的

Lion down on the job: even the king of the jungle needs to spend some time keeping trim

狮子:丛林之王也要花点时间保持身材

trim英 [trɪm] 美 [trɪm]

vt.修剪; 整理; 装饰

adj.整齐的,整洁的; 修长的; 苗条的

n.整齐; 修剪; 健康状态; 装束

vi.削减

Cool dude: if you're a polar bear, there's a danger of freezing solid in a yoga plank

哥们真酷:北极熊做瑜伽有风险,做平板式的时候,可能会被冻成标本

a yoga plank 平板式

Meditation: it's otter concentration

冥想:水獭式冥思

otter英 [ˈɒtə(r)] 美 [ˈɑtər]

n.(水)獭; 水獭皮

Dogged determination: believe it or not, this position really is called the upward facing dog

坚定的狗狗:不管你信不信,这个体式真的叫Upward-Facing Dog(上犬式)

dogged英 [ˈdɒgɪd] 美 [ˈdɔgɪd]

adj.顽强的; 固执的

中文名: 上犬式; 外文名: Upward-Facing Dog

Oops a daisy: a young panda gets in a right old pickle

哎呀:小熊猫遇到了麻烦啦

Oops a daisy 英 /ˈʊp.səˌdeɪ.zi/

something said to young children when they fall over(用於小孩摔倒時)起來沒事啦

pickle英 [ˈpɪkl] 美 [ˈpɪkəl]

vt.腌渍(泡菜等)

n.腌菜,泡菜; 腌制食品; 遇到麻烦,处于困境

be in a (pretty/right) pickle :(old-fashioned)to be in a difficult situation 处于困境

That's why they call me Yoga Bear... because when it comes to exercise, I'm smarter than the average bear, Boo Boo

这就是他们都叫我瑜伽熊的原因。真到了动真格的,我锻炼起来可比一般的熊灵敏多了,吼吼。

Feline flexible: this one is easy for a puss - we like to call it the catnap position

灵活的猫:这个动作对猫来说小菜一碟——这是我休息时候的姿势

feline英 [ˈfi:laɪn] 美 [ˈfiˌlaɪn]

adj.猫(科)的;n.猫科动物

puss英 [pʊs] 美 [pʊs] n.<口>猫咪

它们真的是太厉害了,学的有模有样。那它们会跳舞吗?额,你问倒我了。

轻松学

Beats me

问倒我了

A: Do you know when the game starts?

你知道比赛何时开始吗?

B: Beats me. Let's check the newspaper.

问倒我了。我们去看报纸。

(每天学一条,赞一下)

本周热门