扫盲帖: 辐射到底是个什么鬼？【附视频】

提起辐射，大家想到的就是福岛核电站泄漏，切尔诺贝利事件。这些核辐射带来的危害，我们都有目共睹，但是所有的辐射都是危险的吗?

As the Marie Curie put it, nothing in life is to be feared, it is only to be understood. Now is time to understand more, so that we fear less.

就像居里夫人说的， “生湖中没有什么是值得害怕的， 只要我们愿意探索和理解。现在是时候去理解更多的事物，以此减少我们心中的恐惧。”

Radiation is part of our life. Radiation that is always in the environment. The majority of background radiation occurs naturally and a small fraction comes from man-made elements.

辐射我们生活中的一部分。辐射无处不在。大部分的辐射是来自自然界的，一小部分是人为制造的。

Now, Let’s watch this video to see what radiation really is.

我们一起来看看辐射到底是怎么回事吧!