英语听力课堂(www.tingclass.net)是公益性质的英语学习网站,您可以在线学习英语听力和英语口语等,请帮助我们多多宣传,谢谢!
最近,北京各个地铁站惊现孩子内心呐喊——“妈妈,我累了,我不想过六一!”(Mom, I'm tired. I don't want to think about Children's Day)
吐槽的孩子表现了不过“六一”的强烈意愿,因为老师为了“六一”天天让我们排练唱歌,唱的嗓子都哑了。其实孩子需要的是父母的陪伴…… 不知何时起,“六一”似乎也成为了一种“仪式”。现实社会交给孩子的是“成长”是不间歇式的。
很多孩子想问——“妈妈,六一这天能不去上课外班吗?”(Mom, may I not go to the remedial class on children's day? )“妈妈,六一这天我可不可以不做作业(do home work)?” “妈妈,六一这天你和爸爸可以陪我玩吗?(Can you accompany me on children's Day?)”
许多的孩子都觉得过六一反而变成一种负担(burden)。作为“主角”,现在孩子们都被诸多表演缠身,诧异于现在孩子思想的成熟,更心疼他们无处安放的孤单(loneliness)。
有人说现在孩子是最孤独的一代,那可能是家长没有真正懂得孩子的想法。
孩子们可能有他们自己的诉求:
我想和爸妈去野炊(I want to take a picnic with my parents.)
我想去游乐场,快乐一整天(I want to go to the amusement park and have fun all day.)
我想去海滩(go to the beach)
我想DIY泥塑( I want to make clay models myself.)
我想和爸爸一起去河边钓鱼(Go fishing with my father.)
我想去很多很多好玩的地方,只要爸爸妈妈陪着我,只要我们可以很快乐!
我想享受这个假期!(I want to enjoy my holiday.)
让孩子去享受一个完美的假期吧,相信这也是这个节日的目的,爸爸和妈妈的陪伴才是最好的礼物!