今天你玩嗨了吗？Let's live it up !

live it up: [俚语] 过奢侈的生活；(一反常态地)纵情快乐

例句：

It's your birthday, so let's live it up! 

今天是你的生日，让我们狂欢一场。

I have decided to take a two-week holiday and live it up in a tropical resort.

我已经决定去度两个礼拜的假，在一个热带的度假区尽情享受。

Let's live it up today! 

让我们今天尽情狂欢吧

Because tomorrow will show up on time 

明天会准时到来

来自猫头鹰之城乐队Owl City的单曲《live it up》，是一首向往未来的自由的很阳光歌曲！

Let's live it up !

【让我们尽情狂欢吧！】

 Lead the way and let's get it started.
【让希望照亮前路让我们就此出发】

Seize the day and reach for the sky
【把握我们的每一寸光阴我们便能触及天空】

Carry on 'cause those broken hearted days are gone so wave goodbye!
【出发吧!因为那些伤心的日子早已一去不复返，让我们与它挥手告别吧！】

We are gonna blow up because wegot nothing to lose
【我们将要爆发所有的能量因为我们已经一无所有了】

We are gonna rise up above when we break up the rules
【当我们打破陈规，我们将会成为那缓缓上升的新星】

We are gonna rewrite the book 'cause it's long overdue
【我们将要重新书写这个故事，因为它已经被搁浅太久了】

Tear up the script this is it'cause it's all up to you

【撕毁那无趣的脚本吧，因为现在一切都能随心而动】

Because tomorrow we'll show up on time,
【因为我们明天将会准时出现在这里】

It's gonna follow the night of your lights
【它将会跟随你照亮漆黑的夜晚】

you know tomorrow begins when you say tomorrow is on its way 
【当你说明天正在赶来的路上我们便已知道，明天已经开始】

so let's live it up today!

【所以让我们今天尽情狂欢吧！】

Let's live it up today!

【让我们今天尽情狂欢吧！】

Pack your bags,
【准备好你的行李】

adventure is waiting,
【一场大冒险已经准备好了！】

gonna have the right of your life.
【把你人生前进的方向把握在自己手中吧】

Smile wide cause there's no debating 
【笑对周围的一切吧，因为从此不再会有争吵】

cause it feels so right so hold on tight.
【这样的感觉真好，所以让我们一起抓住这美好的时光】

We are gonna blow up because we got nothing to lose
【我们将要爆发所有的能量因为我们已经一无所有了】

We are gonna rise up above when we break up the rules
【当我们打破陈规，我们将会成为那缓缓上升的新星】

We are gonna rewrite the book 'cause it's long overdue
【我们将要重新书写这个故事，因为它已经被搁浅太久了】

Tear up the script this is it 'cause it's all up to you
【撕毁那无趣的脚本吧，因为现在一切都能随心而动】

Because tomorrow wll show up on time
【因为我们明天会准时到来】

It's gonna follow the night of your lights
【它将会跟随你照亮漆黑的夜晚】

you know tomorrow begins when you say tomorrow is on its way
【当你说明天正在赶来的路上我们便已知道，明天已经开始】

so let's live it up today!

【所以让我们今天尽情狂欢吧！】

Today !
【今天！】

let's live it up let's live it up today,let's live it up today.
【今天让我们狂狂狂欢吧！！！！】

Because tomorrow we'll show up on time
【因为我们明天将会准时出现在这里】

It's gonna follow the night of your lights
【它将会跟随你照亮漆黑的夜晚】

you know tomorrow begins when you say tomorrow is on its way
【当你说明天正在赶来的路上我们便已知道，明天已经开始】

so let's live it up today!
【所以让我们今天尽情狂欢吧！】*2【以上重复2次】

so let's live it up today! *4【本句重复4次】
【所以让我们今天尽情狂欢吧！】 

We are gonna live it up today
【我们今天将要尽情狂欢！！】