英文笑话：键？钥匙？

Use Any Key

键?钥匙?

A new customer called Tech Support to ask about instructions from his computer's user's manual. "It says, hit any key and when I do that nothing happens'.

一名顾客打电话给技术部问电脑的用户手册上的介绍。“上面说，任何一个key都可以，我照做了，可是没反应。”

The Tech Support staff member replied, "Can you try again and tell me what happens?"

技术部人员回答说，“你能再试一次，然后告诉我情况吗?”

The customer explained, "I tried but nothing happened".

顾客回答说，“我试了，可是没有反应。”

The Tech Support worker then asked, "What key did you hit?"

技术部工作人员然后问，“你点的是哪个啊?”

After a moment and some clinking sound the customer replied, "Well, first I tried my car key and just now my office key."

过了一会儿，顾客那边传来阵阵叮叮当当的响声，“嗯，我先试的是我的车钥匙，现在用的是我的办公室钥匙。”