“随便！”英文怎么说？

　　1. Either is fine.

　　和女朋友一起逛商场，她拿着两件衣服在镜子前比来比去犹豫不决时，你该肿么办?别着急，告诉她，你穿哪一件在我眼中都是美美哒~ 例如：

　　- Which dress is better, the red one or the black one?

　　这两条裙子，红色和黑色的，哪个好看?

　　- Either is fine.

　　都很不错。

　　小编友情提示：但愿你的女朋友不觉得你在敷衍她~

　　2. Who knows?

　　千万别以为人家真的在问你“谁知道这件事”，这句话往往用来表达一种不在意、没兴趣或对事情很不确定的情绪。例如：

　　-What are the chances of his success?

　　他成功的几率有多大?

　　-Who knows?

　　谁知道呢?

　　3. Whatever.

　　麻麻最讨厌听到这句Whatever!当麻麻问你今天想吃什么，实在懒得回答怎么办? Whatever一个词，简单干脆，麻麻又得继续脑补晚饭都要有什么菜了……例句：

　　-What do you want for dinner?

　　晚饭想吃什么?

　　-Whatever.

　　随便，什么都行。

　　4. Let it be.

　　还记得甲壳虫乐队的名曲《顺其自然》(Let it be)吗?“Whisper words of wisdom. Let it be.”让往事随风而去吧，顺其自然，岁月静好。例句：

　　-They are quarreling a lot these days.

　　他们最近总吵架。

　　-Let it be.

　　随便他们吧。

　　5. Nobody gives a damn.

　　提到damn,除了damn it你还能想到什么?今天小编就介绍另一句常用口语：

　　Nobody gives a damn.

　　它的意思是：没人在意你。不过，正式场合就别用啦。

　　-I was rather foolish just now, right?

　　刚刚我是不是很傻?

　　-Come on. Nobody gives a damn.

　　算了吧，没人在意。