英语听力课堂(www.tingclass.net)是公益性质的英语学习网站,您可以在线学习英语听力和英语口语等,请帮助我们多多宣传,谢谢!
什么样的词汇呢?首先是生活中的鸡零狗碎。要特别常用的。比如你早上起床,一睁眼,来个仰卧起坐。这时,你脑子里要快速地问自己:“仰卧起坐”英文怎么说?一查,situp, 好,嘟囔几遍。该奔厕所了,“小便”怎么说?一边尿一边查字典,原来是 pee 或 piss, pass water. 举一反三,“大便”怎么说?poo, shit, crap.“放屁”怎么说?哎,自己学这么长时间英文了,连放屁都不会,真是无地自容。赶快查,原来是 break wind。我放了个屁:I just broke wind. 或者俗一点:I farted. 你看,学英语好玩吧?色香味俱全。
紧接着,刷牙,brush my teeth. 漱口,坏了,“漱口”还真不会。查!原来是 rinse. I’m rinsing out my mouth. 洗完脸,用 swab 掏掏耳朵。
你发现了吗?要想学好英语,脑子里总得有个意识:平时常用的中文,换了英文怎么说?等你把常用的中文全能用英文表达了,你就了不得了。你从中文到英文的这座桥就算搭起来了。
考你一个名词。天热起来了,“西瓜”怎么说?watermelon, 正确。那“西瓜皮”呢?歇了吧?watermelon rind. “香蕉”怎么说?banana,“香蕉皮”呢?banana skin。稍安勿躁,这些可都不是什么难词啊。连这些小东东都不能脱口而出,你怎么表达复杂的事情啊。
厨房里最常用的蔬菜是什么?葱。你去问问自称英语好的人,有几个知道葱怎么说?美国人用 green onion, 或者scallion, 英国人常用的是spring onion;“条帚”怎么说?broom;“簸箕”呢?dustpan. 抹布?cloth / rag. “暖壶” 常用吧?vacuum flask;“指甲刀”怎么说?nail-clipper;“苍蝇拍”呢?fly-swatter;“痒痒挠”呢?scratcher。